Startseite > Dienstleistungen > Übersetzungen & Büroservice >
Übersetzung mit technischem Hintergrund DEUTSCH RUSSISCH 1
Wartungs- und Servicehandbücher, Bedienungsanleitungen, Patente, wissenschaftliche Dokumente und Berichte, Forschungsarbeiten, lokalisiert Computerprogramme und CAD Zeichnungen und vieles mehr für praktisch jedes technische und wissenschaftliche Spezialgebiet, wie:
Elektrotechnik; Elektronik
Medizintechnik; Umwelttechnik
Informationstechnologie; Luft- und Raumfahrttechnik
Städteplanung; Hoch- unf Tiefbau-Ingenieurwesen
Anlagenbau und Maschinenbauwesen,Schiffsbautechnik
Es braucht mehr als nur Sprachkompetenz in den jeweiligen Sprachen, um technische oder wissenschaftliche Dokumente zu übersetzen. Nämlich Vertrautheit mit dem Fach- oder Forschungsbereich und der jeweiligen Terminologie.
Die Fachübersetzerin verfügt über Fachwissen im Ingenieurwesen oder in wissenschaftlichen Spezialgebieten. Eine fachkundige und erfahrene Übersetzerin, die ebenfalls den spezifischen Inhalt Ihres Dokumentes versteht.